Overview Tour in Ivrit

Bernauer Strasse was one of the focal points of German division. The range of consequences of the construction of the Wall are present here: The destruction of urban space and lifeways, the separation of family members and friends. This guided tour will also examine the relationship of the GDR with its Jewish population and Israel within the context of the Cold War and highlight traces of Jewish life in Berlin within the former border strip.

The tour is part of the Democracy History Day 2026 in Germany.

רחוב ברנאואר היה אחד ממוקדי הפילוג הגרמני. מגוון ההשלכות של בניית החומה ניכרות כאן: הרס המרחב העירוני ודרכי החיים, הפרדת בני משפחה וחברים. סיור מודרך זה יבחן גם את מערכת היחסים של ה-GDR עם האוכלוסייה היהודית שלה ועם ישראל בהקשר של המלחמה הקרה ויבליט עקבות של חיים יהודיים בברלין בתוך רצועת הגבול לשעבר